Now look at all this fucking mess!
|
I ara mira quin desastre!
|
Font: OpenSubtitiles
|
Holy mackerel, this is awful.
|
Déu del cel, quin desastre!
|
Font: OpenSubtitiles
|
What a disaster of political management, what a disaster.
|
Quin desastre de gestió política, quin desastre.
|
Font: AINA
|
What a disaster, how do we educate this sick society?
|
Quin desastre, com eduquem aquesta societat malalta?
|
Font: AINA
|
Supernovae from blue supergiant progenitors: What a mess!
|
Supernoves de progenitors supergegants blaus: Quin desastre!
|
Font: AINA
|
Don’t waste your money!: What a mess!
|
No malgastis els teus diners: Quin desastre!
|
Font: AINA
|
What a sorry mess of a city government.
|
Quin desastre de govern de la ciutat.
|
Font: NLLB
|
Wow, what a mess this country could be
|
Vaja, quin desastre pot ser aquest país
|
Font: AINA
|
I do not know what other disasters could be heading in our direction, but I believe that the end is not yet in sight.
|
No sé quin desastre ens podria arribar ara, però crec que el final no està encara a la vista.
|
Font: Europarl
|
What disaster is Vietnam’s environment facing?
|
A quin desastre s’enfronta el medi ambient del Vietnam?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|